Page 51 - VESBO PPR CATALOGUE - FR

Étape 2 : Déterminez la dilatation et la méthode de compensation

Une fois que la dilatation linéaire est établie, il est possible de compenser cette expansion à l'aide
d'un compensateur en lyre de dilatation ou à bras flexible.

La méthode du compensateur à bras flexible utilise le principe du changement de direction
(raccordement à l'aide d'un coude) pour compenser la dilatation linéaire. Lorsqu'il n'est pas
possible de compenser la dilatation à l'aide d'un changement de direction, lorsqu’un tube droit
passe dans des manchons et entre deux poutres par exemple, la méthode du compensateur en lyre
de dilatation est recommandée.

Compensation par lyre de dilatation

CF = Collier de Fixation DS
CC = Collier coulissant CC CC
BC = Bras flexible, mm LCU

BC
Formule pour déterminer la largeur du
compensateur en lyre de dilatation, LCU (mm) CF

LCU = ( 2 × ∆l) + DS

Où,
DS = Distance de Sécurité, de 150 mm
∆l = Dilatation Linéaire, mm

Remarque : lors de l'installation d'un compensateur en lyre de dilatation, le CF est placé en fonction
de la LCU. Tous les autres colliers doivent être des CC. Le calcul du BC est identique à celui du
compensateur à bras flexible présenté ci-dessous.

Exemple: MONOLAYER Exemple: FASER Exemple: STABI
Tube d'un diamètre de 25 mm, Tube d'un diamètre de 25 mm, Tube d'un diamètre de 25 mm,
d'une longueur de 1,5 m, la d'une longueur de 1,5 m, la d'une longueur de 1,5 m, la
température normale de l'eau température normale de l'eau température normale de l'eau
froide est de 25° C et la froide est de 25° C et la froide est de 25° C et la
température de l'eau chaude du température de l'eau chaude du température de l'eau chaude du
chauffe-eau est réglée à 60° C. chauffe-eau est réglée à 60° C. chauffe-eau est réglée à 60° C.
LCU = (2x∆l) + DS LCU = (2x∆l) + DS LCU = (2x∆l) + DS
= (2x7.8) +150 = (2x2.1) +150 = (2x1.3) +150
= 165.6 mm = 154.2mm = 152.6mm

49